Soviet film "Prisoner of the Caucasus" has caused a lot of questions from a German audience

• The Soviet film "Prisoner of the Caucasus" has caused a lot of questions to the German spectator

BuzzFeed editor of the portal Viktor Stepanov asked his colleague, the editor of the German BuzzFeed Bumblebee Karsten (Karsten Schmehl), see the classics of Soviet cinema - the film "Kidnapping, Caucasian Style". Comedy was released 50 years ago, so something in it for sure is not clear and Russian children who were born in the Internet era.

The German, the film has caused a lot of questions. We selected the best commentary editor from Berlin.

It is an editor of the German Carsten BuzzFeed. He is German and lives in Berlin.

On the weekend I planted it for watching comedy "Prisoner of the Caucasus" and asked to share experiences in the course of the film. Here's what came of it.

Wow, I hope, with this donkey will be all right?

"My ass is for you as a tethered" - this phrase really is possible to get acquainted? Really?

The film is just 6 minutes, and it came to alcohol. It's even better than I imagined!

And why are they in a strange hold glasses?

I have another question: if the employee reception heavily drunk, who's going to work for him?

This is a direct accurate description of what I look like, working as a journalist.

From the number of toasts I get scared!

Wow! Excellent wheel lock method.

How do I love this scene! Just guys. Just drink beer. Without any purpose. Just guys and beer. I love you, Russia!

This is the first person in the film who drinks water. Oh you. Or there vodka?

Ahahaha! I never thought that sleeping bag - it's a great way to show the absurd death in a movie. Who needs Hollywood! Excellent work, the Russian cinema!

Why do they sleep during the day?

"can not be denied. It is an insult "- it seems that's the essence of persuasion in Russia.

I like. Cheer up the hostage with the help of dance and song! A good plan.

for a long time I've heard that it's not real blood, and traces of the fruit.

Here is a trick! Yes, this guy is a real circus actor. In general, this is a cool way to get away from the party, which has bothered you.

They saw something only once at the beginning of the movie, and now they just like old friends!

Never trust doctors from Russia!

The bad guys shooting pickles instead of real weapons. It seems that these are the most peace-loving bad guys in movie history.

Let us for a moment forget that the guys are trying to stop the car with the help of ... himself. We forget about it and admire the scenery in the background. What's the beautiful!

This is a very steep course. He was shot in the soft spot ...

... just for fun in the next scene in the courtroom!

Oh no! That's the ending! I still have a lot of questions. Where are they all going? Why is she wearing white shoes with heels walking in the mountains? Where is her thing at all? Because they love each other or not?

Russia, thanks for the cool movie! I liked all the jokes about alcohol and very cool tricks with the flights and jumps. Unfortunately, I am no longer able to sleep in sleeping bags and trust doctors. But the most important thing - I did not know that you have such a beautiful place and such a nature! Maybe someone will invite me for a couple of toast?